{"id":46103,"date":"2020-08-19T08:20:23","date_gmt":"2020-08-19T06:20:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/?page_id=46103"},"modified":"2024-02-29T08:37:23","modified_gmt":"2024-02-29T07:37:23","slug":"organisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/","title":{"rendered":"Organisation"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Organisation du Parc zoologique de Berne<\/h1>\n

Le Parc zoologique de Berne rel\u00e8ve de la Ville de Berne et appartient \u00e0 la Direction de la s\u00e9curit\u00e9, de l\u2019environnement et de l\u2019\u00e9nergie. Le Parc zoologique se compose du parc animalier situ\u00e9 dans la for\u00eat du D\u00e4hlh\u00f6lzli (que les Bernoises et Bernois nomment dans un raccourci affectueux \u00able D\u00e4hlh\u00f6lzli\u00bb) et du Parc aux ours situ\u00e9 dans le centre historique de la ville. Les enclos longeant l\u2019Aar ainsi que le Parc aux ours sont gratuits, tandis que les enclos du zoo du D\u00e4hlh\u00f6lzli h\u00e9bergeant la majeure partie des esp\u00e8ces sont payants.<\/p>\n

La Ville de Berne supporte et finance en bonne partie l\u2019exploitation du parc zoologique. Nous sommes toutefois tributaires d\u2019aides financi\u00e8res de tiers pour l\u2019am\u00e9nagement des enclos.
\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\"Illustration[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
Lors d\u2019une votation populaire, les citoyennes et citoyens bernois ont approuv\u00e9 le r\u00e8glement du parc zoologique, et donc l\u2019introduction d\u2019un compte sp\u00e9cial pour le parc zoologique.\u00a0(en allemand seulement)<\/span><\/div>\n<\/div>\n
R\u00e8glement du Parc zoologique <\/i><\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Financement<\/h2>\n

Le parc zoologique de Berne est une unit\u00e9 d\u2019organisation de l\u2019administration municipale de Berne. Les comptes du parc animalier font d\u00e8s lors partie des rapports financiers de la Ville.<\/p>\n

Budget<\/h2>\n

Le Conseil municipal \u00e9tablit le budget de l\u2019ann\u00e9e civile \u00e0 venir, en fonction du plan financier actualis\u00e9 ainsi que de la situation \u00e9conomique. Il s\u2019agit de d\u00e9terminer le plus pr\u00e9cis\u00e9ment possible, pour chaque produit ou service, les montants \u00e0 d\u00e9penser pour les diverses t\u00e2ches ou prestations, ainsi que les sommes \u00e0 encaisser. Le budget du compte de r\u00e9sultats est contraignant. Comme la Ville de Berne tient ses comptes selon les principes de la nouvelle gestion publique, son budget est structur\u00e9 en groupes de produits.<\/p>\n

\n

Budget du Parc zoologique de Berne<\/a><\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Rapports annuels<\/h2>\n

Le rapport annuel renferme le compte communal avec les comptes des divers groupes de produits, le compte de r\u00e9sultats, le bilan, le compte d\u2019investissement, les \u00e9valuations, les statistiques, etc. Le rapport annuel du parc zoologique de Berne est public, et donc toute personne int\u00e9ress\u00e9e pourra le consulter.[\/vc_column_text][vc_column_text]Rapport annuel de la ville de Berne<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Rapports de gestion (en allemand)<\/h2>\n

Le parc zoologique de Berne publie chaque ann\u00e9e un rapport d\u2019activit\u00e9 o\u00f9 sont consign\u00e9s tous les chiffres et faits importants le concernant.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_accordion shape=”square” gap=”15″ c_position=”right” active_section=”-1″ collapsible_all=”true” el_class=”financing-accordion”][vc_tta_section title=”2022″ tab_id=”1633689068168-ae66517a-4c7d”][vc_column_text]\"pdf\"Annual report 2022<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”2021″ tab_id=”1685968997954-1438e73a-f2b5″][vc_column_text]\"pdf\"Annual report 2021<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”2020″ tab_id=”1659523044822-b85127c5-a619″][vc_column_text]\"pdf\"Annual report 2020<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”2019″ tab_id=”1641147996425-eb26e542-aee6″][vc_column_text]\"pdf\"Annual report 2019<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”2018″ tab_id=”1633689068181-74cbd4cf-9ccc”][vc_column_text]\"pdf\"Annual report 2018<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”2017″ tab_id=”1633689253468-9a072617-85a2″][vc_column_text]\"pdf\"Annual report 2017<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”2016″ tab_id=”1633689288577-4db04faf-9405″][vc_column_text]\"pdf\"Annual report 2016<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”2015″ tab_id=”1633689325380-f22427cb-1d86″][vc_column_text]\"pdf\"Annual report 2015<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Parc zoologique de Berne rel\u00e8ve de la Ville de Berne et appartient \u00e0 la Direction de la s\u00e9curit\u00e9, de l\u2019environnement et de l\u2019\u00e9nergie. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42886,"parent":46114,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-46103","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"Organisation | Tierpark Bern<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Parc zoologique de Berne rel\u00e8ve de la Ville de Berne et appartient \u00e0 la Direction de la s\u00e9curit\u00e9, de l\u2019environnement et de l\u2019\u00e9nergie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Organisation | Tierpark Bern\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Parc zoologique de Berne rel\u00e8ve de la Ville de Berne et appartient \u00e0 la Direction de la s\u00e9curit\u00e9, de l\u2019environnement et de l\u2019\u00e9nergie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tierpark Bern\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tierparkbern\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-29T07:37:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/web\/app\/uploads\/2022\/04\/wolf-tierpark-bern-2-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/\",\"url\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/\",\"name\":\"Organisation | Tierpark Bern\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/web\/app\/uploads\/2022\/04\/wolf-tierpark-bern-2-2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-19T06:20:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-29T07:37:23+00:00\",\"description\":\"Le Parc zoologique de Berne rel\u00e8ve de la Ville de Berne et appartient \u00e0 la Direction de la s\u00e9curit\u00e9, de l\u2019environnement et de l\u2019\u00e9nergie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/web\/app\/uploads\/2022\/04\/wolf-tierpark-bern-2-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/web\/app\/uploads\/2022\/04\/wolf-tierpark-bern-2-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":668,\"caption\":\"Wolf steht auf einem Stein\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parc zoologique de Berne\",\"item\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Organisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/\",\"name\":\"Tierpark Bern\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Tierpark Bern | D\u00e4hlh\u00f6lzli + B\u00e4renPark\",\"alternateName\":\"Tierpark Bern\",\"url\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/web\/app\/uploads\/2024\/04\/tierpark-bern-696x696-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/web\/app\/uploads\/2024\/04\/tierpark-bern-696x696-1.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Tierpark Bern | D\u00e4hlh\u00f6lzli + B\u00e4renPark\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/tierparkbern\/\",\"https:\/\/x.com\/tierparkbern\",\"https:\/\/www.instagram.com\/tierparkbern\/\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Organisation | Tierpark Bern","description":"Le Parc zoologique de Berne rel\u00e8ve de la Ville de Berne et appartient \u00e0 la Direction de la s\u00e9curit\u00e9, de l\u2019environnement et de l\u2019\u00e9nergie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Organisation | Tierpark Bern","og_description":"Le Parc zoologique de Berne rel\u00e8ve de la Ville de Berne et appartient \u00e0 la Direction de la s\u00e9curit\u00e9, de l\u2019environnement et de l\u2019\u00e9nergie.","og_url":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/","og_site_name":"Tierpark Bern","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tierparkbern\/","article_modified_time":"2024-02-29T07:37:23+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":668,"url":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/web\/app\/uploads\/2022\/04\/wolf-tierpark-bern-2-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/","url":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/","name":"Organisation | Tierpark Bern","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/web\/app\/uploads\/2022\/04\/wolf-tierpark-bern-2-2.jpg","datePublished":"2020-08-19T06:20:23+00:00","dateModified":"2024-02-29T07:37:23+00:00","description":"Le Parc zoologique de Berne rel\u00e8ve de la Ville de Berne et appartient \u00e0 la Direction de la s\u00e9curit\u00e9, de l\u2019environnement et de l\u2019\u00e9nergie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/#primaryimage","url":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/web\/app\/uploads\/2022\/04\/wolf-tierpark-bern-2-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/web\/app\/uploads\/2022\/04\/wolf-tierpark-bern-2-2.jpg","width":1000,"height":668,"caption":"Wolf steht auf einem Stein"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/organisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parc zoologique de Berne","item":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/parc-zoologique-de-berne\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Organisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/","name":"Tierpark Bern","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/#organization","name":"Tierpark Bern | D\u00e4hlh\u00f6lzli + B\u00e4renPark","alternateName":"Tierpark Bern","url":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/web\/app\/uploads\/2024\/04\/tierpark-bern-696x696-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/web\/app\/uploads\/2024\/04\/tierpark-bern-696x696-1.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Tierpark Bern | D\u00e4hlh\u00f6lzli + B\u00e4renPark"},"image":{"@id":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tierparkbern\/","https:\/\/x.com\/tierparkbern","https:\/\/www.instagram.com\/tierparkbern\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46103\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tierpark-bern.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}